Temos pavadinimas: SCC.LT - VOLVO SAAB - Volvo klubas, Saab klubas. :: Volvo S80 borto kompiuterio sulietuvinimas Vilniuje
Parašė marreak· 2011-05-24, 12:01
#1
Sveiki. Vairuoju Volvo S80, 2001m, nereciau paklausti gal kas zinote kur Vilniuje galima pakeisti kompiuterio kalba i Lietuviu. Sostenoje sako, kad LT kalbos isvis neturi, bet gali idiegti RU arba PL, bet tik su salyga, kad masina nuo 2006 metu, tuo tarpu pazistamas vairuoja panasiu metu (2000m) S80 ir kazkur Klaipedoje jam pakeite i lietuviu berods uz 200lt. Kyla klausimas, gal zinot tokiu auksiarankiu elektriku Vilniuje?
Redagavo marreak· 2011-05-24, 12:02
Parašė Fino· 2011-05-24, 12:16
#2
LT kalbos nebuna, daro kolhozini tiuninga - vercia i LT, islituoja mikroschema ir iraso kalba. Po to , kaip ir po ridos atsukimu ir tt pareina DIM'ai ir papuoli ant babkiu.
Parašė Andrej850· 2011-05-24, 13:00
#3
Serzas teisus... O vat Rusu kalba galima... noreciau siaip jei kas kur nebrangiai padarytu...
Parašė marreak· 2011-05-24, 14:14
#4
Aciu uz atsakyma, siaip Rusu kalba mane net labiau domintu, gal esat girdeje kur padaro? Bucia labai dekingas :)
Parašė imori· 2011-05-24, 15:15
#5
o tai tas reikalas dar tebe kainuoja 800 lt, ar jau atpigo?
Parašė Fino· 2011-05-24, 15:20
#6
Dabar Akcija lyg 400 lt sostenoj
Parašė marreak· 2011-05-24, 15:36
#7
Tai Sostena jau gali isversti i Rusu kalba tokiu metu automobiliui? Nes pries metus kalbejau, galejo tik i anglu pakeisti...
Parašė Fino· 2011-05-24, 15:48
#8
vaiku darzeli pradedat
Parašė marreak· 2011-05-24, 15:57
#9
Nesu labai didelis Volvo zinovas, nes vairuoju ja pakankamai neseniai, todel nenuostabu jei specialistui mano klausimai gali pasirodyti nelogiski ar vaikiski :) Bet manau forumo esme ir yra tokia, kad apisviete nariai konsultuoja profanus ;) Bet kokiu atveju, aciu visiems atsakiusiems
Parašė Onyx· 2011-11-30, 13:34
#10
Sveiki,
gal kas zino kur galima pigiai pakeist volvo s60 borto kompiuterio kalba i anglu kalba arba rusu ?
Parašė mr_miegas· 2011-11-30, 14:38
#11
kaip suprantu tik Sostena tegali pakeisti kalba. pas juos kainos ir reikai klaust. manau pigiau nei 300-400 nebus tikrai. susirask reikiamu tekstu vertimus ir bus pigau.
Parašė Richie· 2011-11-30, 15:00
#12
Aš jau baigiu išmokti itališkai žinutes.... ir nauda man, ir saldainiams vaikams lieka :)
Parašė Arnas· 2011-11-30, 15:28
#13
Elektrėnuose už 150 lt atrodo padaro.
Parašė Walerjan· 2011-12-02, 18:56
#14
Kek domejausi tai radau as kad i rusu kalba Minske kas programoja ir duomenis tiriu tik kiek kainuoja nezinau ir Rigoi taip pat daro bet kainos nezinau.
Parašė imori· 2011-12-02, 19:56
#15
verciausi Klaipedoje i lt, mokejau 100lt, i rusu pas juos kainuoja 400lt. Nuoroda ta, kur shustras parase.
Vienas dalikas nepatinko, tai kai pasildo zvakes, raso laikas automobilio aptarnavimui-kazkokia nesamone. Ar ta pati ir italiskai raso?
Parašė andre· 2011-12-03, 11:03
#16
Jei neapsirinku kai veikia pakaitinimo svakes raso "prerisc diesel" ar kazka panasaus. Reiskias blogas vertimas...
Parašė Justas81· 2011-12-03, 11:33
#17
O kuom jums nepatinka anglu ar vokieciu kalbos(cia jau priklauso kas ka moka geriau) tai ir nemanau kad iskils vertimo klaidu
Parašė Alex787· 2011-12-05, 16:41
#18
Kokia nesamone paskambinau i sostena sakau kalba xc 90 2008 pakeist reikia sako šitam modeliui nekeičiam(angry)
Redagavo Alex787· 2011-12-05, 16:41
Parašė Fino· 2011-12-05, 17:24
#19
Privalo keist
Parašė baltas· 2011-12-21, 14:34
#20
imori @ 2011-12-02, 19:56 rašė:
verciausi Klaipedoje i lt, mokejau 100lt, i rusu pas juos kainuoja 400lt. Nuoroda ta, kur shustras parase.
Vienas dalikas nepatinko, tai kai pasildo zvakes, raso laikas automobilio aptarnavimui-kazkokia nesamone. Ar ta pati ir italiskai raso?
pas mane sildant zvakes irgi ta pati rase, nuvaziavau, sutvarke, dabar raso "Zvakiu pakait." Uztruko apie 30min.
Parašė imori· 2011-12-21, 14:42
#21
reikes nuvaziuti ir man...
O daugiau nepastebejai klaidu vertime
Parašė baltas· 2011-12-21, 15:27
#22
imori @ 2011-12-21, 14:42 rašė:
reikes nuvaziuti ir man...
O daugiau nepastebejai klaidu vertime
ne, daugiau klaidu nepastebeta.
Parašė Fino· 2011-12-21, 15:29
#23
Cia istvirkinimas kazkoks versti i LT
Parašė Erikas· 2012-04-17, 12:41
#24
Elektrenuose vyrukas keicia kalbas, nieko nelituoja, mikroschemu neliecia, tiesiok pasijungia PC , po 20 min kompe viskas lietuviu kalba. Mokejau 150 lt., jei kam reikia kontaktu, rasciau (read)
Parašė Gedozius· 2012-04-17, 13:43
#25
Pas mane vokieciu stovi is pradziu galvojau verstis i anglu ar lietuviu,. bet paskui kazkur forume radau visus vertimus (y) Atsispausdinau ta lapa ir laikau auto. Nebeversiu ;)
Parašė Erikas· 2012-04-17, 14:23
#26
Vertima is prancuzu i LT dariau tam, kad nereiktu gaist laiko ir litu. Iki kalbos keitimo kompas ismete pracuziska info kurios nepavyko tiksliai issiverti, bet ir nebuvo imanoma be pasijungimo prie diagnostikos, pasiskambinau i Siauliu Sostena, pazodziui issifravo taip, kad reikia deginti kazkoki daleliu filtra, paminejo ir kaina. O pasijungus Vilniaus Sostenoje, pasirodo mano auto tokio filtro net nera, reikejo pramankstinti kazkoki voztuveli, ka sekmingai ir atliko (celebrate3)
Parašė damschumi· 2012-04-24, 23:14
#27
http://forum.volv...mp;t=10794 jei niekas neuzpyks - stai nuoroda i kita foruma. Bent jau is prancuzu kalbos daug isversta. Isspausdinat ir veziojates - manau masinoj vietos pakankama
Parašė Erikas· 2012-04-25, 07:49
#28
Tuo metu, tik neseniai buvau isigyjes Volvo ir nenutuokiau, kad yra tokia draugiska bendruomene kaip SCC, kur gali gaut atsakymu i iskilusius klausimus ir ne tik apie Volvo ekpslotacija (celebrate3)
Bet kita vertus, nesigailiu, kad kompas automobilyje sulietuvintas, nebent problema butu jei sekantis jo seimininkas butu is rytu puses valstybiu (3)
Parašė damschumi· 2012-04-25, 08:38
#29
tai jo, pritariu. PVZ mano zmona yra is Latvijos, ir lietuviu kalbos kolkas nemoka, tai jei tas sulietuvintas kompas butu tas pats kas prancuzu :D
Parašė sangy· 2012-04-25, 08:41
#30
damschumi @ 2012-04-25, 08:38 rašė:
tai jo, pritariu. PVZ mano zmona yra is Latvijos, ir lietuviu kalbos kolkas nemoka, tai jei tas sulietuvintas kompas butu tas pats kas prancuzu :D
tai manau jai kaip tik reiktu sulietuvinimo, kad paskatintu mokytis, nes priezasti rimta turi ;DD
Parašė medicus03· 2015-08-14, 15:11
#31
Anomalia faro luce pozicione .... kas įkerta??? garažo diagnostika nieko nerodo :((
Parašė medicus03· 2015-08-14, 15:11
#32
o kas turi danų vertima į LT , ar yra kur užmatę ???
Parašė SnuFFis· 2015-08-14, 15:16
#33
Pagal google translate, tai sakyciau, kad su lempom kazkas :)
tas pats translate nurodo, kad cia panasiau i italu kalba..
Redagavo SnuFFis· 2015-08-14, 15:17
Parašė Banditas· 2015-08-14, 16:26
#34
medicus03 @ 2015-08-14, 15:11 rašė:
Anomalia faro luce pozicione .... kas įkerta??? garažo diagnostika nieko nerodo :((
lempute perdegus bus
Parašė medicus03· 2015-08-14, 20:27
#35
nu vat kad lempute visos dega - 3 katus tikrinau .... jo kalba italų - žmonos kalba itališkai o mano - daniškai :)
nifiga nenutuokiu ir per 5 valandas nei LT, nei RUS puslapiuose normaliai nieko nerandu , ti tox trumpas Gal kad prireiks bent tokio :A
ABS/ANTISKRID SERVICE PÅKRÆVET - ABS/DSTC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ANTISKRIDSIKRING MIDLERTIDIG FRA - Dstc временно отлючено
B
BREMSEFORSTÆRKER SERVICE PÅKRÆVET - Неисправность тормозной системы, требуется техническое обслуживание
D
DU HAR 1 MEDDELELSE - У ВАС ЕСТЬ ОДНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ (КОНЕЧНО, МОЖЕТ БЫТЬ 2, 3, 4 И Т. Д.)
F
FLADT BATTERI - НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА СЛИШКОМ НИЗКОЕ
FLADT BATTERI STRØMSPAR. FUNK - НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА СЛИШКОМ НИЗКОЕ, ВКЛЮЧЕН ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ
FØRERDØR ÅBEN - ОТКРЫТА ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ
I
INGEN MEDDELELSE - нет сообщений
O
OLIESTAND LAV PAFYLD ILIE - НИЖКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА, НЕОБХОДИМО ДОЛИТЬ МАСЛО
P
PÅFYLD SPRINKLERVÆSKE - Долейте омывающей жидкости
V
VENSTRE BAGDØR ÅBEN - открыта левая задняя дверь
Parašė medicus03· 2015-08-14, 22:17
#37
Šita buva rades .... :(
Parašė Cardio· 2015-08-15, 11:26
#38
Gal kaune kas keicia kalba?